YOU SAID:

War has historically been an action favored by idiots.

INTO JAPANESE

戦争は歴史的に馬鹿たちが好む行動であった。

BACK INTO ENGLISH

War was historically an action the idiots liked.

INTO JAPANESE

戦争は歴史的には馬鹿たちが好きだった行為でした。

BACK INTO ENGLISH

Historically war was an act that idiots liked.

INTO JAPANESE

歴史的に戦争は、馬鹿が好きな行為でした。

BACK INTO ENGLISH

Historically war was an act like idiot.

INTO JAPANESE

歴史的に戦争は馬鹿のような行為でした。

BACK INTO ENGLISH

Historically war was an act like idiot.