YOU SAID:

War has been declared We are forced to fight Take lives of my men My Kingdom falls this night You conquer with your serpent And it's scales of molten steel METAL SNAKE METAL SNAKE METAL SNAKE METAL SNAKE

INTO JAPANESE

戦争が宣言されている私たちは戦うことを余儀なくされている私の人の人生を取る私の王国は今夜落ちるあなたは蛇で征服するそしてそれは溶鋼の鱗です金属製の金属製の金属製の金属製の金属製の金具

BACK INTO ENGLISH

War is declared We are forced to fight My kingdom falls down tonight My kingdom falls tonight You conquer with a snake And it is the scales of molten steel Metallic metallic metal Metallic metal fittings

INTO JAPANESE

戦争が宣言された私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビで征服そしてそれは溶鋼の鱗です金属金属金属金属金属継手

BACK INTO ENGLISH

War declared We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You conquered with snakes and it is scales of molten metal Metallic Metal Metal Metal Metal Fittings

INTO JAPANESE

戦争が宣言された私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビで征服し、それは溶けた金属の鱗です金属金属金属金属金属継手

BACK INTO ENGLISH

War declared We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You conquered with snakes, it is melted metal scales Metallic metal metal metal metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビで征服した、それは溶けた金属の鱗です金属の金属金属金属の金具

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You conquered by snakes, it is melted metal scales Metallic metal metal metal metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビによって征服された、それは溶けた金属の鱗です金属金属金属金属金具

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You are conquered by snakes, it is melted metal scales Metallic metal metal metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビによって征服され、それは溶けた金属の鱗です金属の金属金属金具

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You are conquered by snakes, it is melted metal scales Metallic metal metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビによって征服されている、それは溶けた金属の鱗です金属の金属金具

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You are conquered by snakes, it is melted metal scales Metal metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビによって征服されている、それは溶けた金属の鱗です金属金具

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You are conquered by snakes, it is melted metal scales Metal fittings

INTO JAPANESE

戦争を宣言私たちは戦うことを余儀なくされた私の王国は今夜落ちる私の王国は今夜落ちるあなたはヘビによって征服されている、それは溶けた金属の鱗です金属継手

BACK INTO ENGLISH

Declare war We were forced to fight My kingdom falls tonight My kingdom falls tonight You are conquered by snakes, it is melted metal scales Metal fittings