YOU SAID:

War does not make one great

INTO JAPANESE

戦争は 1 つの偉大なを作らない

BACK INTO ENGLISH

War is one great do not make

INTO JAPANESE

戦争一つです偉大なしないでください

BACK INTO ENGLISH

War one is great please do not

INTO JAPANESE

戦争 1 つは素晴らしいしてくださいしません。

BACK INTO ENGLISH

Great war one should not.

INTO JAPANESE

大戦 1 つべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

World War one should not.

INTO JAPANESE

世界大戦 1 つべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

World War one should not.