YOU SAID:

"War does not determine who is right - only who is left."

INTO JAPANESE

「戦争は誰が正しいを確認しません誰が残る。」

BACK INTO ENGLISH

"Who is right, war and see who does not remain. 」

INTO JAPANESE

「誰が右、戦争と残っていない人を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Who will see war and who have not left and right. 」

INTO JAPANESE

「誰が戦争と人は残っていないと右参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"To see war and people who left and right. 」

INTO JAPANESE

「戦争と残した人々 参照してください、右しますし。」

BACK INTO ENGLISH

"People left the war and see the right Island sushi. 」

INTO JAPANESE

「人戦争左し、右の島寿司を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"People war left, and see your sushi right. 」

INTO JAPANESE

「人々 戦争左、右あなた寿司を参照していますください。」

BACK INTO ENGLISH

"People war left and right you see sushi please. 」

INTO JAPANESE

「戦争左の人し、右あなたは寿司を参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"People in the war left and right you see sushi. 」

INTO JAPANESE

「左右の寿司を参照してください戦争の人々。」

BACK INTO ENGLISH

"Please refer to the left and right of the war people. 」

INTO JAPANESE

"戦争の人々 の右と左に参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please refer to the left and right of the people of the war. 」

INTO JAPANESE

"戦争の人々 の右と左に参照してください。」

BACK INTO ENGLISH

"Please refer to the left and right of the people of the war. 」