YOU SAID:

War between him and the day Need someone to blame In the end, little he can do alone

INTO JAPANESE

彼とその日の間の戦争 誰かのせいにする必要があります 結局、彼が一人でできることはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

You have to blame someone for the war between him and the day After all, there's little he can do alone

INTO JAPANESE

あなたは彼とその日の間の戦争について誰かを責めなければなりません結局のところ、彼が一人でできることはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

You have to blame someone for the war between him and the day After all, there is little he can do alone

INTO JAPANESE

あなたは彼とその日の間の戦争のために誰かを責めなければなりません結局のところ、彼が一人でできることはほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

You have to blame someone for the war between him and the day After all, there is little he can do alone