YOU SAID:

War? After his death trap. The atmosphere in the morning I saw the poor boy ... my eyes were opened, and empathy. Easier for my life easier. A little higher. In any case, the storm is very important for me ... for me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気. 貧しい少年を見た朝の私の目が開かれたと共感。簡単に私の人生のために簡単です。少し高い。いずれの場合も、嵐は. 私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. Sympathize with my morning watching the poor boy's eyes were opened. It is easy for the life of me easily. A little higher. In such cases, the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私の朝は、貧しい少年の目が開かれたを見て共感します。それは簡単に私の人生のため簡単です。少し高い。このような場合は嵐。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. In the morning my poor boy's eyes were opened, I agree. It is easy to quickly for my life. A little higher. This case is a storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。朝は私の貧しい少年の目は開かれ、私は同意します。それは私の人生のためにすばやく簡単に。少し高い。この場合は、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes were opened in the morning. It is for the life of me quickly and easily. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目は、午前中に開かれました。迅速かつ容易に私の人生のためです。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. Quick and easy is for the life of me. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目が午前中に開かれます。迅速かつ簡単な私の生活です。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. It is a quick and easy my life. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目が午前中に開かれます。それは、私の人生の迅速かつ簡単です。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. It is the life of my quick and easy. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目が午前中に開かれます。それは私の迅速かつ簡単の人生です。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. It is my quick and easy life. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目が午前中に開かれます。迅速かつ簡単な人生です。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. This is a quick and easy life. A little higher. This is the storm. It is very important to me.

INTO JAPANESE

戦争か。後彼の死の罠。雰囲気。私は同意、私の貧しい少年の目が午前中に開かれます。これは、迅速かつ簡単な人生です。少し高い。これは、嵐です。それは私にとって非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

War? After his death trap. Atmosphere. I agree, my poor boy's eyes are opened in the morning. This is a quick and easy life. A little higher. This is the storm. It is very important to me.