YOU SAID:

Wanting your whole life to be a pet dog. Riddled with wounds, blood awakens

INTO JAPANESE

ペットの犬をあなたの人生を望みます。 傷だらけ、血を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

I hope your life a pet dog. Full of scratches, awaken the blood

INTO JAPANESE

ペットの犬はあなたの人生を願っています。完全傷の血を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

Hope your life is the pet dog. Awaken the blood fully wound.

INTO JAPANESE

あなたの人生はペットの犬と思います。完全に巻き上げられた血を呼び覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I think your life is a pet dog. It wakes up the blood that is completely rolled up.

INTO JAPANESE

私は、あなたの人生はペットの犬と思います。それは完全に重ね合わせている血を起こします。

BACK INTO ENGLISH

I would pet dog of your life. It causes the blood is completely rolled.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の犬をペットでしょう。それにより血液が完全にロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

I would pet a dog in your life. It rolls on full blood.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生で犬をペットでしょう。それは完全な血をロールします。

BACK INTO ENGLISH

I would pet a dog in your life. It is full blood roll.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生で犬をペットでしょう。それは完全な血のロールです。

BACK INTO ENGLISH

I would pet a dog in your life. It is a full blood roll.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生で犬をペットでしょう。それは完全な血ロールです。

BACK INTO ENGLISH

I would pet a dog in your life. It is a full blood roll.