YOU SAID:

Wanting to cross the world lines, I need to protect, to preserve that smile

INTO JAPANESE

世界線を越えるために思い、私は保護するために、その笑顔を維持するために必要

BACK INTO ENGLISH

Required to maintain that smile to cross the world line, I want to protect

INTO JAPANESE

守りたい世界線を横断するその笑顔を維持するために必要な

BACK INTO ENGLISH

To keep that smile to cross the world line you want to protect are required

INTO JAPANESE

維持するには、その笑顔守りたい世界ラインを通過する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To maintain that smile might have to go through to protect world line.

INTO JAPANESE

その笑顔を維持するために世界線を保護するために行かなければならない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have to go to protect the world line in order to keep that smile.

INTO JAPANESE

その笑顔を保つために世界線を保護するために移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move in order to protect world lines to keep the smile.

INTO JAPANESE

笑顔を保つために世界線を保護するために移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to move in order to protect world lines to keep the smile.