YOU SAID:

Wanting to be a policeman is a failure. At the very least a red flag.

INTO JAPANESE

警察官になりたいのは失敗だ。少なくとも危険信号だ。

BACK INTO ENGLISH

I failed in wanting to be a police officer. At least it's a red flag.

INTO JAPANESE

私は警察官になりたいと思って失敗しました。少なくともそれは危険信号だ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a police officer and failed. At least that's a red flag.

INTO JAPANESE

私は警察官になりたかったのですが、落ちました。少なくともそれは危険信号だ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a police officer, but I failed. At least that's a red flag.

INTO JAPANESE

警察官になりたかったのですが、落ちてしまいました。少なくともそれは危険信号だ。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be a police officer, but I failed. At least that's a red flag.