YOU SAID:

Wanted you to grow, But, boy, you wasn't budding Everything you are made you Everything you aren't I saw your potential Without seein' credentials

INTO JAPANESE

あなたに成長してほしかった、 しかし、男の子、あなたは出芽していませんでした あなたがあなたにされたすべて あなたがいないすべて 私はあなたの可能性を見ました seeinのクレデンシャルなし

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to grow up But boy, you weren't budding All you did to you All you don't all I saw your potential no seein credentials

INTO JAPANESE

大人になってほしかった しかし、男の子、あなたは出芽していませんでしたあなたがあなたにしたすべてあなたはすべてではありません私はあなたの可能性を見ました seeinクレデンシャルがありません

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to be an adult But boy, you weren't budding Everything you did to you You're not everything I saw your potential seein no credentials

INTO JAPANESE

私はあなたが大人になりたかったのですが、男の子、あなたは出芽していませんでしたあなたがあなたにしたことすべてあなたは私があなたの可能性を見たすべてではありません クレデンシャルが表示されない

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to be an adult, but boy, you weren't budding Everything you did to you You're not all I've seen your potential Credentials don't show

INTO JAPANESE

私はあなたに大人になってほしかったのですが、男の子、あなたはあなたにしたことすべてを芽生えていませんでしたあなたはあなたの潜在的な資格が表示されないのを見たすべてではありません

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to grow up, but boy, you didn't sprout everything you did, not all you saw your potential qualifications not appearing

INTO JAPANESE

私はあなたに成長してほしかったのですが、男の子、あなたはあなたがしたことすべてを発芽させたわけではなく、あなたの潜在的な資格が現れないのを見たすべてではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to grow up, boy, you didn't sprout everything you did, not everything you saw your potential qualifications didn't show up

INTO JAPANESE

私はあなたに成長してほしかった、男の子、あなたはあなたがしたすべてを発芽させなかった、あなたがあなたの潜在的な資格を見たすべてが現れなかったわけではない

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to grow up, boy, you didn't germinate everything you did, not everything you saw your potential qualifications didn't show up

INTO JAPANESE

私はあなたに成長してほしかった、男の子、あなたはあなたがしたすべてを発芽させなかった、あなたがあなたの潜在的な資格を見たすべてが現れなかったわけではない

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to grow up, boy, you didn't germinate everything you did, not everything you saw your potential qualifications didn't show up