YOU SAID:

wanted to invite him over for dinner after just because... well my mom explodes that im putting to much pressure on her that its a first date and im going to fast.... I HAVE WAITED MY ENTIRE LIFE FOR THIS... to have one friend just one who is willing to c

INTO JAPANESE

という理由だけで、彼を夕食に招待したかったのです... まあ、私の母は爆発して、私は彼女に最初のデートで私が断食するというプレッシャーを与えています.... 私はこれのために私の人生全体を待っていました...喜んで友達を一人だけ持つこと

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner just because... well my mom had a blast and I'm putting her under pressure for me to fast on the first date.... I've been waiting my whole life for this... Happily to have only one friend

INTO JAPANESE

彼を夕食に招待したかったのは...まあ、私の母は大喜びだったので、最初のデートで断食するように彼女に圧力をかけています....私はこれを一生待っていました.. . 幸せなことに友達は一人しかいない

BACK INTO ENGLISH

Wanted to invite him to dinner...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I've been waiting my whole life for this I was... Luckily I only have one friend

INTO JAPANESE

彼を夕食に招待したかった...まあ、私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで絶食するよう圧力をかけています....私はこれを一生待っていました.友達

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I've been waiting for this my whole life I had a friend

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかった...まあ、私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで絶食するよう圧力をかけています....私はこれを一生待っていました私には友達がいました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I've been doing this for the rest of my life wait i had a friend

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかった...まあ、私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで断食するよう圧力をかけています....私は残りの人生でこれを続けてきました.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I'm going to spend the rest of my life I have continued to do this.

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかったのですが...まあ私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで断食するよう圧力をかけています....私は残りの人生を過ごすつもりです私はこれを続けてきました.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner but...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I'm the rest I've been doing this for the rest of my life.

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかったのですが...まあ私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで絶食するよう圧力をかけています....私は残りの人生でこれをやっています.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner...well my mom was overjoyed so I'm pressuring her to fast on the first date....I'm going to have the rest have been doing this in their lives.

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかったのですが...まあ私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで絶食するよう圧力をかけています.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner... well my mom was overjoyed, so I'm pressuring her to fast on the first date.

INTO JAPANESE

私は彼を夕食に招待したかったのですが...まあ私の母は大喜びだったので、私は彼女に最初のデートで絶食するように圧力をかけています.

BACK INTO ENGLISH

I wanted to invite him to dinner... well my mom was overjoyed, so I'm pressuring her to fast on the first date.