YOU SAID:

wanted to descale my Gaggia espresso machine and I do it with citric acid which is 0.50 € but some people say it damages the aluminum boiler so I ordered the original Gaggia descaler

INTO JAPANESE

Gaggiaエスプレッソマシンのスケールを除去したかったので、0.50ユーロのクエン酸でそれをやったのですが、アルミニウムボイラーを傷めると言う人もいるので、オリジナルのGaggiaスケール除去剤を注文しました

BACK INTO ENGLISH

I wanted to descale my Gaggia espresso machine, so I did it with citric acid for 0.50 euros, but some people say that it damages the aluminum boiler, so I ordered the original Gaggia descaler

INTO JAPANESE

ガジアのエスプレッソマシンのスケールを除去したかったので、0.50ユーロのクエン酸で洗浄してみましたが、アルミニウムのボイラーを傷めるという意見もあったので、ガジアのオリジナルスケール除去剤を注文しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to remove the scale from my Gaggia espresso machine, so I tried cleaning it with citric acid, which cost 0.50 euros, but some people said that it would damage the aluminium boiler, so I ordered Gaggia's original scale remover.

INTO JAPANESE

Gaggiaのエスプレッソマシンの水垢を落としたかったので、0.50ユーロのクエン酸で掃除してみましたが、アルミボイラーを傷めるという意見もあったので、Gaggiaオリジナルの水垢除去剤を注文しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to remove the limescale from my Gaggia espresso machine, so I tried cleaning it with citric acid, which cost 0.50 euros, but I heard that it could damage the aluminium boiler, so I ordered Gaggia's own limescale remover.

INTO JAPANESE

Gaggia のエスプレッソ マシンから水垢を除去したかったので、0.50 ユーロのクエン酸で洗浄してみましたが、アルミニウム製のボイラーを損傷する可能性があると聞いたので、Gaggia 専用の水垢除去剤を注文しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to remove limescale from my Gaggia espresso machine so I tried cleaning it with citric acid for 0.50 euros but I heard that it can damage the aluminium boiler so I ordered a limescale remover made specifically for Gaggia.

INTO JAPANESE

Gaggia のエスプレッソ マシンから水垢を除去したかったので、0.50 ユーロのクエン酸で洗浄してみましたが、アルミニウム ボイラーを損傷する可能性があると聞いたので、Gaggia 専用の水垢除去剤を注文しました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to remove limescale from my Gaggia espresso machine so I tried cleaning it with citric acid for 0.50 euros but I heard that it can damage the aluminium boiler so I ordered a limescale remover made specifically for Gaggia.