YOU SAID:

Wanted to be a better adversary to the evils I have done

INTO JAPANESE

私がやった悪のより良い敵になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to become the enemy of the evil I have done much better

INTO JAPANESE

私はずっと良くした悪の敵になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be an enemy of evil that has improved a lot

INTO JAPANESE

私はたくさんのことが改善された悪の敵になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be an enemy of evil that many things have been improved

INTO JAPANESE

私は多くのことが改善された悪の敵になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want many things to be enemies of improved evil

INTO JAPANESE

私は多くのものが改善された悪の敵になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want many things to be improved evil enemies

INTO JAPANESE

私は多くのものが邪悪な敵を改善したい

BACK INTO ENGLISH

I want many things to improve evil enemies

INTO JAPANESE

私は悪の敵を改善するために多くのものが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of things to improve the enemies of evil

INTO JAPANESE

私は悪の敵を改善するために多くのことが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a lot to improve evil enemies

INTO JAPANESE

邪悪な敵を改善するために多くをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Many want to improve an evil enemy.

INTO JAPANESE

多くは、邪悪な敵を改善したいです。

BACK INTO ENGLISH

Many want to improve an evil enemy.