YOU SAID:
Wanted: Desk clerk and Housekeeping help at Best Western. PLEASE NO PHONE CALLS! (760) 375-2311.
INTO JAPANESE
募集：ベスト・ウエスタンでのデスク係とハウスキーピング・ヘルプ。電話をかけないでください！ （760）375-2311。
BACK INTO ENGLISH
Wanted: housekeeping, help with the desk clerk at the best Western. Do not apply to the phone! (760) 375-2311.
INTO JAPANESE
募集：ハウスキーピング、最高の西洋のデスク係員の手伝い。電話には適用されません！ （760）375-2311。
BACK INTO ENGLISH
Wanted: Housekeeping, help of the best Western desk staff. It does not apply to the phone! (760) 375-2311.
INTO JAPANESE
募集：ハウスキーピング、最高の西洋の机のスタッフの助け。それは電話には適用されません！ （760）375-2311。
BACK INTO ENGLISH
Wanted: Housekeeping, help of the best Western desk staff. It will not apply to the phone! (760) 375-2311.
INTO JAPANESE
募集：ハウスキーピング、最高の西洋の机のスタッフの助け。それは電話には適用されません！ （760）375-2311。
BACK INTO ENGLISH
Wanted: Housekeeping, help of the best Western desk staff. It will not apply to the phone! (760) 375-2311.
That didn't even make that much sense in English.
