YOU SAID:

want to make sure you are not the only one to one of those gamer headsets that are produced by cells that are not the same as in your own words or and your oddly other things that you have a to say to them and they are not even the

INTO JAPANESE

あなた自身の言葉やあなたが彼らに言わなければならないあなたの奇妙な他のことと同じではないセルによって生成されたゲーマーヘッドセットの1対1だけではないことを確認したいインクルード

BACK INTO ENGLISH

Includes you want to make sure it's not just one-on-one of gamer headsets generated by your own words or cells that aren't the same as your weird other things you have to tell them

INTO JAPANESE

自分の言葉やセルによって生成されたゲーマーヘッドセットが、あなたが伝えなければならない奇妙な他のことと同じではないことを確認したいことを含みます

BACK INTO ENGLISH

Includes wanting to make sure that the gamer headset generated by your words and cells isn't the same as any other weird thing you have to tell

INTO JAPANESE

あなたの言葉や細胞によって生成されたゲーマーヘッドセットがあなたが言わなければならない他の奇妙なことと同じではないことを確認したいことを含みます

BACK INTO ENGLISH

Includes wanting to make sure your words and cell-generated gamer headsets aren't the same as any other weird thing you have to say

INTO JAPANESE

あなたの言葉とセルで生成されたゲーマーヘッドセットがあなたが言わなければならない他の奇妙なことと同じではないことを確認したいことを含みます

BACK INTO ENGLISH

Includes wanting to make sure your words and cell-generated gamer headsets aren't the same as any other weird thing you have to say