YOU SAID:

Want to live like an animal? By the skin of your teeth? Put your good face on, no fooling no one, you're a jackrabbit underneath

INTO JAPANESE

動物のように生きたいですか？歯の皮で？あなたの良い顔を着て、誰もだましてはいけません、あなたは下のジャックラビットです

BACK INTO ENGLISH

Do you want to live like an animal? In the skin of the teeth? Wear your good face and don't fool anyone, you're down Jack Rabbit

INTO JAPANESE

動物のように生きたいですか？歯の皮膚に？あなたの良い顔を着て誰もだまさないでください、あなたはジャックラビットダウンしています

BACK INTO ENGLISH

Do you want to live like an animal? On the skin of teeth? Don't fool anyone wearing your good face, you're down Jack Rabbit

INTO JAPANESE

動物のように生きたいですか？歯の皮膚に？あなたのいい顔をしている人をだますな

BACK INTO ENGLISH

Do you want to live like an animal? On the skin of teeth? Fool people with your good face

INTO JAPANESE

動物のように生きたいですか？歯の皮膚に？あなたの良い顔で人々をだます

BACK INTO ENGLISH

Do you want to live like an animal? On the skin of teeth? Fool people with your good face