YOU SAID:
Want to learn a new dance move that's been taking social media by storm? The Nae Nae is sweeping the nation, and it's really fun to do.
INTO JAPANESE
嵐でソーシャルメディアを取っている新しいダンスの動きを学びたいですか? Nae Naeは国を席巻しており、それは本当に楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to learn a new dance that is taking the social media storm moves? NAE Nae has swept the country, and it is really fun.
INTO JAPANESE
あなたはソーシャルメディアの嵐の動きを取っている新しいダンスを学びたいですか? NAE Naeは国を席巻しました。本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to learn a new dance taking a social media storm movement? NAE Nae took over the country. It is really fun.
INTO JAPANESE
あなたはソーシャルメディアの嵐の動きを取って新しい舞踊を学びたいですか? NAE Naeは国を引き継いだ。それは本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Taking the social media storm moves you, you want to learn a new dance? NAE Nae took over the country. It is really fun.
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアの嵐があなたを動かすと、あなたは新しいダンスを学びたいですか? NAE Naeは国を引き継いだ。それは本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
As the storm of social media moves you, do you want to learn new dance? NAE Nae took over the country. It's really fun.
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアの嵐があなたを動かすにつれ、新しいダンスを学びたいですか? NAE Naeは国を引き継いだ。本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Would you like to learn new dance as the storm of social media moves you? NAE Nae took over the country. It is really fun.
INTO JAPANESE
あなたはソーシャルメディアの嵐があなたを動かすように新しい舞踊を学びたいですか? NAE Naeは国を引き継いだ。それは本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Are you moving your social media storm new dances to learn? NAE Nae took over the country. It is really fun.
INTO JAPANESE
あなたはソーシャルメディアの嵐を学習するために新しいダンスを動かしていますか? NAE Naeは国を引き継いだ。それは本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Are you moving a new dance to learn social media storms? NAE Nae took over the country. It's really fun.
INTO JAPANESE
ソーシャル メディアの嵐を学ぶ新しいダンスを動いているか。ナエ ナエは国を引き継いだ。それは本当に楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
Socials for website.
INTO JAPANESE
Socials for website.
BACK INTO ENGLISH
Socials for website.
Well done, yes, well done!