YOU SAID:

Want to know what instrument I would want if I switched? The small horn.

INTO JAPANESE

切り替えた場合にどのような楽器が必要かを知りたいですか？小さな角。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know what kind of instrument you need when you switch? A small horn.

INTO JAPANESE

切り替えたときに必要な器具の種類を知りたいですか？小さな角。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know the type of equipment you need when you switch? A small horn.

INTO JAPANESE

切り替えるときに必要な機器の種類を知っているか?小さなホーン。

BACK INTO ENGLISH

You know the type of equipment you'll need when you switch? small Horn.

INTO JAPANESE

機器を切り替える必要がありますの種類をご存知ですか。小さなホーン。

BACK INTO ENGLISH

You must switch the equipment on do you know the type. Little Horn.

INTO JAPANESE

機器を切り替える必要がありますの種類を知っています。リトルホーン.

BACK INTO ENGLISH

You must switch the device's type you know. Little Horn.

INTO JAPANESE

あなたが知っているデバイスの種類を切り替える必要があります。リトルホーン.

BACK INTO ENGLISH

You must switch the type of device that you know. Little Horn.

INTO JAPANESE

あなたが知っているデバイスの種類を切り替える必要があります。リトルホーン.

BACK INTO ENGLISH

You must switch the type of device that you know. Little Horn.