YOU SAID:
Want to go to a party? To make matters worse, you wasted time watching this party. (Only introverts can vote)
INTO JAPANESE
パーティーに行きませんか?さらに悪いことに、あなたはこのパーティーを見て時間を無駄にした。(投票できるのは内向者のみ)
BACK INTO ENGLISH
Want to go to a party? To make matters worse, you've wasted time watching this party. (Only Introverts Can Vote)
INTO JAPANESE
パーティーに行きませんか?さらに悪いことに、あなたはこのパーティーを見て時間を無駄にしてしまった。(内向者のみ投票可能)
BACK INTO ENGLISH
Want to go to a party? To make matters worse, you've wasted your time watching this party. (Only introverts can vote)
INTO JAPANESE
パーティーに行きませんか?さらに悪いことに、あなたはこのパーティーを見て時間を無駄にしてしまった。(投票できるのは内向者のみ)
BACK INTO ENGLISH
Want to go to a party? To make matters worse, you've wasted your time watching this party. (Only Introverts Can Vote)
INTO JAPANESE
パーティーに行きませんか?さらに悪いことに、あなたはこのパーティーを見て時間を無駄にしてしまった。(内向者のみ投票可能)
BACK INTO ENGLISH
Want to go to a party? To make matters worse, you've wasted your time watching this party. (Only introverts can vote)
INTO JAPANESE
パーティーに行きませんか?さらに悪いことに、あなたはこのパーティーを見て時間を無駄にしてしまった。(投票できるのは内向者のみ)
BACK INTO ENGLISH
Want to go to a party? To make matters worse, you've wasted your time watching this party. (Only Introverts Can Vote)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium