YOU SAID:
Want to go eat at the subway downtown tomorrow night at 6:30?
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分に地下鉄のダウンタウンで食べに行きたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to go eat in downtown Subway tomorrow night at 6:30 p.m.?
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分に地下鉄のダウンタウンで食べに行き.m.
BACK INTO ENGLISH
I went to eat in downtown subway at 6:30 tomorrow night .m.
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分に地下鉄のダウンタウンに食べに行.m。
BACK INTO ENGLISH
I went to downtown subway at 6:30 tomorrow night to .m.
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分に地下鉄のダウンタウンに行って.m。
BACK INTO ENGLISH
I went to downtown subway at 6:30 tomorrow night and .m.
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分に地下鉄のダウンタウンに行き、.m。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow night at 6:30 p.m., we went to downtown on the subway .m.
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分.m、地下鉄.mのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
It was 6:30 tomorrow night .m we went .m downtown On the subway.
INTO JAPANESE
明日の夜6時30分.m地下鉄のダウンタウン.m行きました。
BACK INTO ENGLISH
I went to downtown subway .m 6:30 .m night.
INTO JAPANESE
夜6時30分.m地下鉄のダウンタウンに行.m。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30 p..m, we went to downtown .m.
INTO JAPANESE
午後6時30分m、私たちは.mのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30 p.m.m we went to downtown Manhattan.
INTO JAPANESE
6時30分.m.mマンハッタンのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30.m.m went to downtown Manhattan.
INTO JAPANESE
6時30分.m.mはマンハッタンのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30.m.m we went to downtown Manhattan.
INTO JAPANESE
6時30分.m.mマンハッタンのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30.m.m went to downtown Manhattan.
INTO JAPANESE
6時30分.m.mはマンハッタンのダウンタウンに行きました。
BACK INTO ENGLISH
At 6:30.m.m we went to downtown Manhattan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium