YOU SAID:

Want to come to my cabin in the woods this weekend?

INTO JAPANESE

この週末森の私の小屋に行きたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to my hut in the Woods this weekend.

INTO JAPANESE

この週末は森の中で私の小屋に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Go to my cabin in the Woods this weekend.

INTO JAPANESE

この週末を森の中で私の小屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend will go to my cabin in the Woods.

INTO JAPANESE

この週末は、森の中で自分の小屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend goes to his cabin in the Woods.

INTO JAPANESE

この週末は、森の中での彼の小屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend goes to a cabin in the woods of his.

INTO JAPANESE

この週末は彼の森の小屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend goes to his cabin.

INTO JAPANESE

この週末は彼の小屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend goes to his cabin.