YOU SAID:

Want to assassinate my person to leave the scar, became me disable and sick. However, my power has always been to have no like!

INTO JAPANESE

私を暗殺したいという願いは傷跡を残し、私を無力化し、病気にしました。しかし、私の力は昔から好きになれません！

BACK INTO ENGLISH

The desire to assassinate me has left me scarred, disabled me, and made me sick, but my powers have never been as good as they used to be!

INTO JAPANESE

私を暗殺したいという欲望は私に傷を残し、私を無力にし、私を病気にしましたが、私の力はかつてほど良くはありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

The desire to assassinate me left me scarred, made me powerless, made me sick, and my strength is never as good as it once was!

INTO JAPANESE

私を暗殺したいという欲望は私に傷を残し、私を無力にし、私を病気にし、私の力は以前ほど強くはなくなりました！

BACK INTO ENGLISH

The desire to assassinate me has left me scarred, made me powerless, made me sick, and my powers are no longer as strong as they once were!

INTO JAPANESE

私を暗殺したいという欲望が私に傷を残し、私を無力にし、私を病気にし、私の力はもはや以前ほど強くありません！

BACK INTO ENGLISH

The desire to assassinate me has left me scarred, made me powerless, made me sick, and my strength is no longer as strong as it was before!

INTO JAPANESE

私を暗殺したいという欲望は私に傷を残し、私を無力にし、私を病気にし、私の力はもはや以前ほど強くありません！

BACK INTO ENGLISH

The desire to assassinate me has left me scarred, made me powerless, made me sick, and my strength is no longer as strong as it was before!