YOU SAID:
Want some fun trying this out?
INTO JAPANESE
これを試していくつかの楽しみをしたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Want to try this and have some fun?
INTO JAPANESE
これを試して楽しみたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to try this and have fun?
INTO JAPANESE
これを試して楽しんでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you enjoy trying this out?
INTO JAPANESE
あなたはこれを試して楽しんでいますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you enjoy trying this out?
You've done this before, haven't you.