YOU SAID:

Want some fun trying this out

INTO JAPANESE

いくつかの楽しみがこれを試したいです

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun I want to try this

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、私はこれを試してみたいです

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun is, I'd like to try this

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、私はこれを試してみたいと思いますされています

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun is, I have been I would like to try this

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、私はこれを試してみたいされている、あります

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun is, I have been like to try this, there you

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、私はあなたがそこに、これを試してみるようにされている、あります

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun is, I to you out there, are to try this out, there will

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、私はそこになります、これを試して、そこにあなたに、されています

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun is, I will be there, try this, you in there, it has been

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、それがされている、私はそこで、あなたをこれを試して、あるでしょう、です

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun, it is, I am in there, you try this, you will, is

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、それは、私がそこにいれている、あなたはこれを試して、あなたは、されます

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun, it is, I have put in there, you try this, you will be

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、それは、私がそこに入れている、あなたはこれを試して、あなたは次のようになります

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun, it is, I have put in there, you try this, you will look like the following:

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、それは、私がそこに入れている、あなたはこれを試して、あなたは次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun, it is, I have put in there, you try this, you will look like the following.

INTO JAPANESE

楽しいのいくつかは、それは、私がそこに入れている、あなたはこれを試して、あなたは次のようになります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the fun, it is, I have put in there, you try this, you will look like the following.