YOU SAID:

want so chocolate? no thank. no. no want.

INTO JAPANESE

そうチョコレートをしたいですか？全く感謝しません。いいえ。何の希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to do so chocolate? Absolutely does not appreciate. No. What hope there is no.

INTO JAPANESE

あなたがそのようにチョコレートをしたいですか？絶対に感謝していません。いいえ何もそこにあるものを願っていません。

BACK INTO ENGLISH

You so do you want a chocolate? I do not have to thank absolutely. No nothing I hope what is there.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがチョコレートをしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、何も私はそこにあるものを願っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want you to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, nothing I do not wish what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、何も私はそこにあるもの希望しません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, nothing I do not want what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、何も私はそこにあるものしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, nothing I do not want to what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、何も私はそこにあるものにはしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, nothing I do not want to to what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、何も私はそこにあるものにするためにしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, nothing I do not want to in order to what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はそこにあるものにするためにしたくない何もありません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have anything you do not want to order to what is there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたがそこにあるものを注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order what you want to make sure that there is out there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたがそこに存在することを確認するには何を注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order anything to make sure you are there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたがそこにあることを確認するものを注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order something to make sure that you are in there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたがそこにいることを確認するために何かを注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order something to make sure that you are there.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたが存在することを確認するために何かを注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order something to make sure that you exist.

INTO JAPANESE

あなたがチョコレートにしたいですか？私は絶対に感謝する必要はありません。いいえ、私はあなたが存在することを確認するために何かを注文したくない何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do you want to chocolate? I do not need to thank absolutely. No, I do not have something you do not want to order something to make sure that you exist.