YOU SAID:
want me to squish you in between them
INTO JAPANESE
それらの間にあなたを押しつぶして欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want you to crush you between them
INTO JAPANESE
私はあなたに彼らの間であなたを押しつぶして欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want you to crush you among them
INTO JAPANESE
それらの中であなたを押しつぶしてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to crush you in them
INTO JAPANESE
私はあなたに彼らの中であなたを押しつぶして欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want you to crush you among them
INTO JAPANESE
それらの中であなたを押しつぶしてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to crush you in them
INTO JAPANESE
私はあなたに彼らの中であなたを押しつぶして欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
