YOU SAID:

want me some skittles but I didn't want to pay for them and then one of the store attendants came up to me was like put that back and then he grabbed my arm and said don't touch me

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しいのですが、代金を払いたくなかったので、店員の一人が私に近づいてきました。

BACK INTO ENGLISH

I want skittles, but I didn't want to pay, so one of the shop assistants approached me.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しいのですが、支払いたくなかったので、店員の一人が私に近づきました。

BACK INTO ENGLISH

I want skittles, but I didn't want to pay, so one of the clerk approached me.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しいが、支払いたくなかったので、店員の一人が私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted skittles but didn't want to pay, so one of the clerk approached me.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しかったが、支払いたくなかったので、店員の一人が私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted skittles, but didn't want to pay, so one of the clerk approached me.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しかったが、支払いたくなかったので、店員の一人が私に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted skittles, but didn't want to pay, so one of the clerk approached me.