YOU SAID:

want a loving relationship with Suisei. She’s the only Holomember I view as an actual woman. She feels the most really really real. I want to love her.

INTO JAPANESE

星街との愛情のこもった関係を望んでいます。彼女は私が実際の女性として見ている唯一のホロメンバーです。彼女は本当に本当に本物だと感じています。彼女を愛したい。

BACK INTO ENGLISH

I want a loving relationship with Hoshimachi. She is the only holo member I see as a real female. She really really feels real. I want to love her.

INTO JAPANESE

星街との愛情のこもった関係が欲しいです。彼女は私が本物の女性として見ている唯一のホロメンバーです。彼女は本当に本当に本物だと感じています。彼女を愛したい。

BACK INTO ENGLISH

I want a loving relationship with Hoshimachi. She is the only holo member I see as a real female. She really really feels real. I want to love her.