YOU SAID:

wanneer i will get vijftig ik wil nog fem jahren older worden

INTO JAPANESE

私が50歳になるとき、私はまだ女性よりも年をとりたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

When I turn 50, I still want to be older than women

INTO JAPANESE

50歳になってもまだまだ女性より年上でありたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be older than women even when I'm 50

INTO JAPANESE

50歳になっても女性より年上でありたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be older than women when I'm 50

INTO JAPANESE

50歳になっても女性より年上になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be older than women even when I'm 50

INTO JAPANESE

50歳になっても女性より年上でありたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be older than women when I'm 50

INTO JAPANESE

50歳になっても女性より年上になりたい