YOU SAID:

wanna talk about the stars and moons till i fall asleep fast in your arms, love?

INTO JAPANESE

私はあなたの腕の中で速く眠りに落ちるまで星と月について話したいですか、愛?

BACK INTO ENGLISH

I love to talk about the stars and moons until you fall asleep fast in your arms?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの腕の中で速く眠りに落ちるまで、星と月について話するのが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do I love talking about stars and moons until you fall asleep fast in your arms?

INTO JAPANESE

あなたがあなたの腕の中でぐっすり眠りに落ちるまで、私は星や月について話すのが大好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Do I love to talk about stars and moons until you fall a good night's sleep in your arms?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの腕の中で良い夜の睡眠に落ちるまで、星や月について話するのが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I like to talk about stars and moons until you fall into a good night's sleep in your arms?

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの腕の中で良い夜の睡眠に落ちるまで、星や月について話するのが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

I like to talk about stars and moons until you fall into a good night's sleep in your arms?