YOU SAID:
Wanna know how I got these scars? There's a pyscho siren & one day she goes off CrAzIeR than usual. While I'm using an alien thing she asks "Why so Handsome?" & punches it into my face.
INTO JAPANESE
どうしてこの傷ができたのか知りたい? サイコなセイレーンがいて、ある日彼女はいつもよりクレイジーになった。私がエイリアンのものを使っていると、彼女は「どうしてそんなにハンサム?」と聞いて、それを私の顔に殴りつけた。
BACK INTO ENGLISH
Want to know how I got this scar? I had a psycho siren and one day she went crazier than usual. I was using my alien thing and she asked "why are you so handsome?" and punched it in my face.
INTO JAPANESE
この傷がどうしてできたか知りたい? 私にはサイコなセイレーンがいたんだけど、ある日、彼女はいつもより狂ったようになった。私がエイリアンのものを使っていると、彼女は「どうしてそんなにハンサムなの?」と聞いて、私の顔を殴った。
BACK INTO ENGLISH
Want to know how I got this scar? I had a psycho siren and one day she was acting crazier than usual. I was using my alien stuff and she asked "why are you so handsome" and punched me in the face.
INTO JAPANESE
この傷がどうしてできたか知りたい? 私にはサイコなセイレーンがいたんだけど、ある日彼女はいつもより狂ったように振舞っていた。私がエイリアンのものを使っていると、彼女は「どうしてそんなにハンサムなの?」と聞いて、私の顔を殴った。
BACK INTO ENGLISH
Want to know how I got this scar? I had a psycho siren and one day she was acting crazier than usual. I was using my alien stuff and she asked "why are you so handsome" and punched me in the face.
Well done, yes, well done!