YOU SAID:

Wanna know how I got these scars? My bandit friend is a siren, and a psycho, and one day she goes off CrAzIeR than usual. So, while I'm seeing the future she shows up, asks "Why so Handsome?" and punches me in the face.

INTO JAPANESE

どうしてこんな傷ができたのか知りたい？私の盗賊の友達はサイコパスでサイコなんだけど、ある日いつもよりクレイジーになったの。それで、私が未来を見ているときに彼女が現れて、「なんでそんなにハンサムなの？」と聞いて、私の顔を殴ったの。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and a psycho and one day she went crazier than usual. So she appeared while I was looking into the future and asked me "why are you so handsome" and punched me in the face.

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスで、ある日彼女はいつもより狂ってしまいました。それで私が未来を見ているときに彼女が現れて、「どうしてそんなにハンサムなの?」と聞いて私の顔を殴ったのです。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath and one day she went crazier than usual so she appeared while I was looking into the future and asked me "why are you so handsome" and punched me in the face.

INTO JAPANESE

この傷がどうやってできたか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスで、ある日彼女はいつもより狂ってしまい、私が未来を見ているときに現れて「なぜそんなにハンサムなの?」と聞いて私の顔を殴りました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath and one day she went crazier than usual and appeared while I was looking into the future and punched me in the face asking "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスなのですが、ある日、彼女はいつもより狂って、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴りながら「どうしてそんなにハンサムなの?」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath, one day she was crazier than usual and appeared while I was looking into the future and punched me in the face and asked me "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうやってできたか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスです。ある日、彼女はいつもより狂っていて、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴り、「なぜそんなにハンサムなの?」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath. One day she was crazier than usual and showed up while I was looking into the future and punched me in the face and asked me "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスです。ある日、彼女はいつもより狂っていて、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴り、「どうしてそんなにハンサムなの?」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath. One day she was crazier than usual and showed up while I was looking at the future and punched me in the face and asked me "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスです。ある日、彼女はいつもより狂っていて、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴り、「なぜそんなにハンサムなの?」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath. One day she was crazier than usual and showed up while I was looking into the future and punched me in the face and asked me "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスです。ある日、彼女はいつもより狂っていて、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴り、「どうしてそんなにハンサムなの?」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to know how I got this scar? My thief friend is a psychopath and psychopath. One day she was crazier than usual and showed up while I was looking at the future and punched me in the face and asked me "why are you so handsome?"

INTO JAPANESE

この傷がどうしてできたのか知りたいですか? 私の泥棒の友達は精神異常者でサイコパスです。ある日、彼女はいつもより狂っていて、私が未来を見ているときに現れ、私の顔を殴り、「なぜそんなにハンサムなの?」と尋ねました。