YOU SAID:

Wanna have a coffee? (there’s no morning without coffee )

INTO JAPANESE

コーヒーを飲みたいですか。(コーヒーなし朝はありません)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Without coffee in the morning do not)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(なし、朝のコーヒーではありません)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (No, not in the morning coffee)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(いや、朝のコーヒーではない)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, morning coffee, not)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(はい、朝のコーヒー、ない)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, the coffee in the morning, no)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(はい、朝、コーヒーなし)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, the morning coffee without)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(はい、朝のコーヒーなし)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, the coffee in the morning without)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(はい、朝なしコーヒー)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, no morning coffee)

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを飲みたいです。(はい、ない朝のコーヒー)

BACK INTO ENGLISH

Do you want to drink coffee. (Yes, no morning coffee)