YOU SAID:
Wanna go out tonight?
INTO JAPANESE
今夜は外出したいですか。
BACK INTO ENGLISH
You want to go out tonight?
INTO JAPANESE
今夜は外出しますか。
BACK INTO ENGLISH
Do you go it out tonight?
INTO JAPANESE
今夜外出することですか。
BACK INTO ENGLISH
Are you going tonight?
INTO JAPANESE
今夜行くのですか。
BACK INTO ENGLISH
Are you going tonight?
You've done this before, haven't you.