YOU SAID:

Wanna be the fire, even if it burns. Offer up my fibers to feel it, feel it, feel it

INTO JAPANESE

燃えても火になりたい。それを感じ、感じ、感じるために私の繊維を提供する

BACK INTO ENGLISH

I want to become a fire even if it burns. I feel, feel, and provide my fibers to feel

INTO JAPANESE

焼いても火事になりたいです。私は感じる、感じ、感じるように私の繊維を提供

BACK INTO ENGLISH

Want to become a fire also burned. I offer my textile feel, feel, feel like

INTO JAPANESE

また燃えた火になりたいです。私の繊維を提供して感じる、感じるのように感じる

BACK INTO ENGLISH

I also want to become a burning fire. Feeling to feel and feeling my fibers, I feel it

INTO JAPANESE

私も燃えている火になりたい。私の繊維を感じ、感じるように感じ、私はそれを感じる

BACK INTO ENGLISH

I also want to become a fire burning. I feel and feel my fibers, I feel it

INTO JAPANESE

私はまた、燃えて燃えるようになりたい。私は自分の繊維を感じ、感じ、私はそれを感じる

BACK INTO ENGLISH

I also want to become burning and burning. I feel and feel my own fiber, I feel it

INTO JAPANESE

私も燃えて燃えてしまいたい。私は自分の繊維を感じ、感じ、私はそれを感じる

BACK INTO ENGLISH

I want to burn and burn. I feel and feel my own fiber, I feel it

INTO JAPANESE

私は燃えて燃えたい。私は自分の繊維を感じ、感じ、私はそれを感じる

BACK INTO ENGLISH

I want to burn and burn. I feel and feel my own fiber, I feel it