YOU SAID:

wandering through a hot and humid glade, the intrepid knight spotted a naked wizard sunbathing

INTO JAPANESE

熱く湿った隙間をさまよって、勇敢な騎士は裸の魔法使いに日光浴をした

BACK INTO ENGLISH

A brave knight sunbathed the naked wizard, wandering through hot and wet gaps

INTO JAPANESE

勇敢な騎士が裸の魔法使いを日光浴し、熱く濡れた隙間をさまよっていた

BACK INTO ENGLISH

Brave knights sunbathe naked wizards and were wandering through the gaps that were hot

INTO JAPANESE

勇敢な騎士は裸の魔法使いを日光浴し、熱くなった隙間をさまよっていた

BACK INTO ENGLISH

Brave knights sunbathe naked wizards and were wandering through the hot gaps

INTO JAPANESE

勇敢な騎士は裸の魔法使いを日光浴し、熱い隙間をさまよっていた

BACK INTO ENGLISH

The brave knight sunbaked the naked wizard and was wandering through the hot gap

INTO JAPANESE

勇敢な騎士は裸の魔法使いを日焼けさせて、熱い隙間をさまよっていた

BACK INTO ENGLISH

The brave knight sunburned the naked wizard and was wandering through the hot gap

INTO JAPANESE

勇敢な騎士は裸の魔法使いを日焼けさせ、熱い隙間をさまよっていた

BACK INTO ENGLISH

The brave knight sunburned the naked wizard and was wandering through the hot gap