YOU SAID:

Wanderers of Ether, Voices of the deep. Dwellers of an ancient plane, awaken from your sleep. A humble servant calls you, a task too great to bear. An offering of which you seek, I promise I shall

INTO JAPANESE

エーテルの放浪者、深淵の声。 あなたの睡眠から目覚めた古代の飛行機の住人。 謙虚な僕があなたを呼んでいます。 あなたが求める供物、私は約束します

BACK INTO ENGLISH

The voice of the Abyss, the wanderer of Ether. An ancient plane resident who awoke from your sleep. A humble servant is calling you. Offerings you seek, I promise

INTO JAPANESE

エーテルの放浪者、アビスの声。 あなたの睡眠から目覚めた古代の飛行機の住人。 謙虚な僕があなたを呼んでいます。 あなたが求める供物、私は約束します

BACK INTO ENGLISH

The voice of Abyss, the wanderer of Ether. An ancient plane resident who awoke from your sleep. A humble servant is calling you. Offerings you seek, I promise

INTO JAPANESE

エーテルの放浪者、アビスの声。 あなたの睡眠から目覚めた古代の飛行機の住人。 謙虚な僕があなたを呼んでいます。 あなたが求める供物、私は約束します

BACK INTO ENGLISH

The voice of Abyss, the wanderer of Ether. An ancient plane resident who awoke from your sleep. A humble servant is calling you. Offerings you seek, I promise