YOU SAID:

Waltzing! Waltzing Matilda with me Who'll who'll come a-waltzing Matilda with me, with me?

INTO JAPANESE

ワルツティング！私と一緒にマーティルダをワルツング誰が私と一緒にワルツングマチルダに来るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Waltzing! Warting Martildah with me Who will come to Waltzing Matilda with me?

INTO JAPANESE

ワルツティング！私と一緒にワルツ・マチルダ誰が私と一緒にワルツィングマチルダに来るだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! Me Waltz Matilda who come waltzing Matilda with me?

INTO JAPANESE

Waltzting!私は私と一緒にワルツィングマチルダ来てワルツ マチルダですか。

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! is the waltz Matilda, I come a waltzing Matilda with me.

INTO JAPANESE

Waltzting!マチルダ、ワルツは、私とワルツを踊るマチルダを来る。

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! come dancing the waltz with my Matilda Matilda, Waltz.

INTO JAPANESE

Waltzting!私のマチルダ マチルダ、ワルツとワルツを踊りに来る。

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! come waltzing Matilda Matilda I and waltz and Waltz.

INTO JAPANESE

Waltzting!マチルダ マチルダとワルツを踊りに来る私とワルツ ワルツ。

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! come waltzing Matilda Matilda I and Waltz Waltz.

INTO JAPANESE

Waltzting!マチルダ マチルダとワルツを踊りに来る私とワルツ ワルツ。

BACK INTO ENGLISH

Waltzting! come waltzing Matilda Matilda I and Waltz Waltz.