YOU SAID:

Walter Stephenson is such a bad man! He mowed my lawn with his Camaro, turned my garage into a nail salon and he even turned our refrigerator into a coffin for his friend! It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪い男です!彼は彼のカマロは、ネイルサロンと化した私のガレージと私の芝生を刈られ、彼も彼の友人を棺の中に冷蔵庫、有効!それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad man! he mowed the lawn turned into a nail salon and my garage and my his Camaro, he his friend in the coffin fridge, valid! it's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪い男です!彼はネイルサロンと私のガレージと私の彼になって芝生を刈りましたカマロは、彼の棺の中冷蔵庫の中に彼の友人有効!それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy! she did the lawn, turned his nail in my garage and my Camaro is in his coffin in the refrigerator his friends enabled him. it's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪い男です!彼女は私のガレージで自分の爪になっている芝生を行なったし、私のカマロは冷蔵庫で棺の中に彼の友人が彼を有効に。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, she did the grass turned his nail in my garage and my Camaro in the refrigerator in the coffin his friends, he enabled. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女は彼の友人私のガレージと私のカマロに彼の爪を棺の中に冷蔵庫になって草をした、彼が有効になっています。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, she is the Camaro I with my friend in his garage turned refrigerator in a coffin nail him, was grass, he is. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女は棺の中に冷蔵庫になっている彼のガレージで私の友人と私は彼を釘付けカマロは、草です。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is in the coffin he's my friend and I he nailed Camaro grass is. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の中に彼は友達と彼は草はカマロを釘付け。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is in the coffin he is friends with his grass Camaro nailed. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の中に彼は、彼の草を釘付けカマロ友人。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is in the coffin's nailed Camaro friends his grass he is. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の釘カマロ友人に彼は彼の草。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is coffin nails Camaro friends he's his grass. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の釘カマロ友人彼の草です。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is coffin nails Camaro friends is his grass. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の釘カマロ友人彼の草。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is friend of coffin nails Camaro his grass. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫は棺の釘カマロ彼の草の友人。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator is Camaro the nails in the coffin of his friends. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫カマロを彼の友人の棺の釘です。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator Camaro is the nail in the coffin of his friends. It's about time we move!

INTO JAPANESE

ウォルター ・ スティーブンソンは、このような悪いやつ!、彼女のガレージ冷蔵庫カマロは彼の友人の棺の釘。それは我々 が移動する時間について!

BACK INTO ENGLISH

Walter Stephenson is such a bad guy!, her garage refrigerator Camaro is the nail in the coffin of his friends. It's about time we move!