YOU SAID:

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It's our game, the American game. It will repair our losses and be a blessing to us."

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマンがかつて言った、「私は野球の偉大なものを参照してください。それは私たちのゲーム アメリカ ゲーム。それ私達の損失を修復し、私たちに祝福する。"

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It's our American game. Repair and loss of us and bless us. "

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマンがかつて言った、「私は野球の偉大なものを参照してください。私たちのアメリカのゲームです。修理や私たちの損失と私たちを祝福します。"

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It is our American game. Bless us with the loss of repaired and we. "

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマンがかつて言った、「私は野球の偉大なものを参照してください。私たちのアメリカのゲームです。損失で私たちを祝福修復しています。"

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It is our American game. At a loss repair blessing us. "

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマンがかつて言った、「私は野球の偉大なものを参照してください。私たちのアメリカのゲームです。損失修復で私たちを祝福します。"

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It is our American game. Bless us in a lossy repair. "

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマンがかつて言った、「私は野球の偉大なものを参照してください。私たちのアメリカのゲームです。損失修復で私たちを祝福します。"

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman once said, "I see great things in baseball. It is our American game. Bless us in a lossy repair. "