YOU SAID:

Walt Whitman, arguably America’s most influential and innovative poet, was born into a working class family in West Hills, New York, a village near Hempstead, Long Island, on May 31, 1819, just thirty years after George Washington was inaugurated as the first president of the newly formed United States.

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマン、間違いなくアメリカの最も影響力のある、革新的な詩人はヘンプステッド、ロングアイランド、1819 年 5 月 31 日、新たに形成された米国の最初の大統領としてジョージ ・ ワシントンを発足後わずか 30 年に近くの村ニューヨーク州ウェスト ・ ヒルズで労働者階級の家庭に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Walt Whitman, arguably America's most influential and innovative poets later formed the George Washington as the first President of Hempstead, Long Island, 5/31/1819, the newly formed United States just 30 years near the village New York State u

INTO JAPANESE

ウォルト ・ ホイットマン、間違いなくアメリカの最も影響力のある、革新的な詩人形作ってヘンプステッド, ロングアイランド, 1819/05/31、新たに形成された米国の最初の大統領としてジョージ ・ ワシントンのちょうど 30 年ニューヨーク州 u 村の近く

BACK INTO ENGLISH

Making a form of innovative poet Walt Whitman, arguably America's most influential, and as the first President of the Hempstead, Long Island, 1819/05/31, the newly formed United States George Washington just 30 years New York u village near

INTO JAPANESE

革新的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、間違いなくアメリカの最も影響力のと、ヘンプステッドの最初の大統領としてフォームを作り、ロングアイランド、1819/05/31、新たに形成されたアメリカ合衆国ジョージ ・ ワシントンだけ 30 年ニューヨーク u 村近く

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary poet Walt Whitman, undoubtedly America's most as first President influence and Hempstead form, making long island, 1819/05/31, the newly formed United States George Washington only near 30-year New York u village

INTO JAPANESE

革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、間違いなくアメリカのほとんど、最初大統領の影響とヘンプステッド フォーム、ロングアイランド、1819/05/31、30 年ニューヨーク u 村近くにのみ新たに形成されたアメリカ合衆国ジョージ ・ ワシントンを作る

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary poet Walt Whitman, no doubt, most of the United States, the first President of and form Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or 30 years New York u village close to only to the newly formed United States United States George Washington to make

INTO JAPANESE

革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、疑いもなく、アメリカ合衆国の最初の大統領、フォーム ヘンプステッド、ロングアイランド、1819/05/31 のほとんどまたはする新しく形成されたアメリカ合衆国アメリカ合衆国ジョージ ・ ワシントンにのみに近い 30 年ニューヨーク u 村

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary poet Walt Whitman, without doubt, the first President of the United States of America, most form Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or to the newly formed United States United States United States George Washington the only near 30 years (d)

INTO JAPANESE

革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、疑いもなく、アメリカ合衆国のほとんどの最初の大統領を形成ヘンプステッド、ロングアイランド、1819/05/31 または新たに形成されたアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ジョージ ・ ワシントンに唯一に近い 30 年 (d)

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman, no doubt, only close formation Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or newly formed United States United States United States United States United States United States George Washington first President of the United States of America most

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、間違いなく、のみ形成ヘンプステッド, ロングアイランド, 1819/05/31 または新たに形成されたアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国ジョージ ・ ワシントン最初大統領アメリカ合衆国の最接近します。

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman, no doubt, only initial formation Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or newly formed American United States American United States American United States United States United States United States United States American United States George Washington University

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、間違いなく、のみ初期形成ヘンプステッド、ロングアイランド、1819/05/31 または新たに形成されたアメリカ アメリカ状態アメリカ アメリカ状態アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ状態アメリカ状態アメリカ状態アメリカ アメリカ状態ジョージ ・ ワシントン大学

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman, no doubt, only initial formation Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or newly formed American American State America American American American United States United States United States American State American State AmeriCorps

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマンは間違いなく、のみに形成ヘンプステッド, ロングアイランド, 1819/05/31 または新たに形成されたアメリカ アメリカ状態アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカの状態アメリカ状態 AmeriCorps を初期します。

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman is without a doubt the only letter formation Hempstead, Long Island, 1819/05/31 or to the newly formed United States American States American States American American American United States United States United States America USA

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマンは、新しく形成されたアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ、疑いなく、唯一文字形成ヘンプステッド、ロングアイランド、1819/05/31

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman, newly formed States United States United States United States American American American American American American United States American United States American United States USA, no doubt not the only character formation Hempstead, long eye

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマン、新しく形成された州アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ、間違いなく唯一文字形成ヘンプステッド、長い目

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman, State of newly-formed States United States American United States American United States America American American American American American American United States America American American American United States USA, no doubt, the only

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人ウォルト ・ ホイットマンの状態の新しく形成された合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国米国、間違いなく、唯一

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet Walt Whitman on the newly-formed United States American United States American United States American American United States America American American American American American American American United States America American American American Amelie

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新しく形成されたアメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリのウォルト ・ ホイットマン

BACK INTO ENGLISH

Three revolutionary poet, the newly formed American United States American American United States American American United States America American American United States America American American American American American American American American United States America American American a

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ、

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, a newly formed American American United States America American American United States American American American United States America American American American United States America American American American American American American American Amelie

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, a newly formed American American American United States America American American American United States America American American American United States American American American American American United States America American American American Amelie

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリ

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, a newly formed American American American American United States America American American American American United States America American American American American United States America American American American American American United States Amelie

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリ

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, a newly formed American States American American American United States America American American American American American United States America American American American American American American American American USA American

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国のアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, the newly formed American United States America American American American United States America American American American American American American United States America American American American American American American American American United States

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

3 revolutionary poet, a newly formed American States United States America American American American American United States America American American American American American American American American American American American American USA American

INTO JAPANESE

3 革命的な詩人、新たに形成されたアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国のアメリカ人