YOU SAID:

Wallhamer unit Bladewall reporting looks clear.

INTO JAPANESE

ウォールハマー部隊ブレードウォールの報告は明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

The reports of the Wallhammer unit Bladewall are clear.

INTO JAPANESE

ウォールハンマー部隊ブレードウォールの報告は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

The reports of the Wallhammer force Bladewall are clear.

INTO JAPANESE

ウォールハンマー部隊ブレードウォールの報告は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Wallhammer Force Bladewall's report is clear.

INTO JAPANESE

ウォールハンマー部隊ブレードウォールの報告は明らかだ。

BACK INTO ENGLISH

The report from Bladewall, the Wallhammer unit, is clear.

INTO JAPANESE

ウォールハンマー部隊であるブレードウォールからの報告は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Reports from Bladewall, the Wallhammer force, are clear.

INTO JAPANESE

ウォールハンマー部隊であるブレードウォールからの報告は明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Reports from Bladewall, the Wallhammer force, are clear.