YOU SAID:

Walking with my baby she's got great big feet long lean and lank and ain't had nothing to eat but she's my baby and I love her just the same

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと一緒に歩いていると、彼女は大きくて大きくて痩せていて、何も食べるものがありませんでしたが、彼女は私の赤ちゃんであり、私は彼女を同じように愛しています

BACK INTO ENGLISH

When walking with my baby, she was big, big and thin and had nothing to eat, but she is my baby and I love her as well

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと一緒に歩いているとき、彼女は大きくて大きくて痩せていて何も食べていませんでしたが、彼女は私の赤ちゃんであり、私も彼女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

When walking with my baby, she was big, big, thin and ate nothing, but she is my baby and I love her too

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんと一緒に歩いているとき、彼女は大きく、大きく、薄く、何も食べませんでしたが、彼女は私の赤ちゃんであり、私も彼女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

She was big, big, thin and ate nothing when walking with my baby, but she is my baby and I love her too

INTO JAPANESE

彼女は大きくて大きくて痩せていて、私の赤ちゃんと一緒に歩いているときは何も食べませんでしたが、彼女は私の赤ちゃんであり、私も彼女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

She was big, big and thin and ate nothing when walking with my baby, but she is my baby and I love her too

INTO JAPANESE

彼女は大きくて大きくて痩せていて、私の赤ちゃんと一緒に歩いているときは何も食べませんでしたが、彼女は私の赤ちゃんであり、私も彼女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

She was big, big and thin and ate nothing when walking with my baby, but she is my baby and I love her too