YOU SAID:

Walking up twenty-third street I was tired and alone.

INTO JAPANESE

疲れて、一人をだった第 23 通りを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Tired, who was 23rd Street walk.

INTO JAPANESE

疲れて歩く第 23 通りだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the 23rd Street walk, tired.

INTO JAPANESE

23 rd ストリート散歩、疲れだった。

BACK INTO ENGLISH

23 rd Street walk was tired.

INTO JAPANESE

23 rd ストリート歩いて疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

23rd Street to walk, I was tired.

INTO JAPANESE

23 rd ストリートを歩く、私は疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

23rd Street to walk, I was tired.