YOU SAID:

Walking to class one day, one of us (Laura) saw a young student crying and waiting for his mother to arrive—he had split his chin while playing. When Laura got to class, the other students were very upset and afraid for their friend, full of questions a

INTO JAPANESE

ある日、クラスに向かって歩いていると、私たちの一人（ローラ）は若い学生が泣いて母親の到着を待っているのを見ました。 Lauraが授業を受けたとき、他の生徒たちはとても怒っていて、友達に恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

One day while walking towards class, one of us (Laura) saw a young student crying and waiting for her mother to arrive. When Laura took the class, the other students were very angry and afraid of friends.

INTO JAPANESE

ある日、クラスに向かって歩きながら、私たちの一人（ローラ）が若い学生が泣いて母親の到着を待っているのを見ました。ローラがクラスを受講したとき、他の生徒たちはとても怒っていて友達を恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

One day while walking towards the class, one of us (Laura) saw a young student crying and waiting for her mother to arrive. When Laura took a class, the other students were very angry and afraid of friends.

INTO JAPANESE

ある日、クラスに向かって歩きながら、私たちの一人（ローラ）が若い学生が泣いて母親の到着を待っているのを見ました。ローラがクラスを受講したとき、他の生徒たちはとても怒っていて友達を恐れていました。

BACK INTO ENGLISH

One day while walking towards the class, one of us (Laura) saw a young student crying and waiting for her mother to arrive. When Laura took a class, the other students were very angry and afraid of friends.