YOU SAID:

Walking tall once set us apart Now we're down on all fours

INTO JAPANESE

一度背を向けて歩くと、私たちは離れてしまいます

BACK INTO ENGLISH

We walk away once we walk away

INTO JAPANESE

一度離れたら

BACK INTO ENGLISH

Once you leave

INTO JAPANESE

離れたら

BACK INTO ENGLISH

Once you leave