YOU SAID:

Walking out. Counting up. Breathing there. Reaching out. Reaching out.

INTO JAPANESE

外を歩きます。カウントアップそこに呼吸する。手を差し伸べる。手を差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

I walk outside. Count up and breathe there. Reach out. Reach out.

INTO JAPANESE

私は外に歩きます。数えてそこに息をする。手を差し伸べる。手を差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

I walk outside. Count and breathe there. Reach out. Reach out.

INTO JAPANESE

私は外に歩きます。そこを数えて呼吸する。手を差し伸べる。手を差し伸べる。

BACK INTO ENGLISH

I walk outside. Count and breathe there. Reach out. Reach out.