YOU SAID:

walking on the road with my friends and they are talking about how cute i am

INTO JAPANESE

友達と一緒に道を歩いていると、友達は私がどれほどかわいいかについて話している

BACK INTO ENGLISH

As I walk down the road with my friends, they talk about how cute I am

INTO JAPANESE

友達と道を歩いていると、友達は私がどれだけかわいいかを話します

BACK INTO ENGLISH

As I walk down the road with my friends, they tell me how cute I am

INTO JAPANESE

友達と一緒に道を歩いていると、友達は私がどれほどかわいいか教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

When I walk down the road with my friends, they tell me how cute I am

INTO JAPANESE

友達と一緒に道を歩いていると、私がどれだけかわいいか教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Walking down the road with my friends will tell me how cute I am

INTO JAPANESE

友達と一緒に道を歩いていると、私がどれほどかわいいか教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

Walking down the road with my friends will tell me how cute I am