YOU SAID:

Walking into cars can cause mild headaches

INTO JAPANESE

車に乗り込むと軽い頭痛が起こることがある

BACK INTO ENGLISH

Getting into a car may cause a mild headache.

INTO JAPANESE

車に乗ると軽い頭痛が起こることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Riding in a car may cause a mild headache.

INTO JAPANESE

車に乗っていると軽い頭痛が起こることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may experience a mild headache while riding in a car.

INTO JAPANESE

車に乗っていると軽い頭痛を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may experience a mild headache while driving.

INTO JAPANESE

運転中に軽い頭痛を感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may experience a mild headache while driving.