YOU SAID:
Walking down the street towards the person Walking down the street towards the person Walking down the street towards the person Walking down the street towards the person Walking down the street towards the person Walking down the street towards the person
INTO JAPANESE
人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く人に向かって通りを歩く
BACK INTO ENGLISH
Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking toward people Walking toward people Walking toward people Walking toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people Walk toward people
INTO JAPANESE
人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く人に向かって歩く
BACK INTO ENGLISH
Walking toward people Walking toward people Walking toward people Walking toward people
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium